martes, 3 de febrero de 2009

febrero, mes chiquitito, mes del haikú

Pep, el sembrador de haikús, está dejando semillas aquí y allá… espero que germinen…



Yo lanzo una red a la marea…
¿es posible ver un haikú? ¿hay fotoikús? ¿pintaikús?

Les dejo con algunas joyitas:


El bote se aleja
Y forma un camino blanco
Mi dolor y su huella

Akiko Yanakiwara

Ningún telegrama hoy
—Sólo cayeron
Más hojas

JACK KEROUAC


¿Una flor caída
volviendo a la rama?
Era una mariposa

Îo Sôgi (1421-1502)



De no estar tú,
demasiado enorme
sería el bosque

Issa (1762-1826)

Caracol:
la mínima cinta métrica
con que mide el campo Dios.

(Jorge Carrera Andrade
Ecuador, 1903-1978)

Donde haya hombres
habrá moscas,
y habrá Budas también.
Kobayashi Issa

9 comentarios:

Bernardo José Mora dijo...

¿Es posible traducir un haiku y que siga siendo un haiku?

ONA dijo...

Cuántos haikus!!!! anda que no estamos aprendiendo ni ná...
Fotografiar un haiku??? voy a intentarlo, a ver si lo pillo, qué divertido!
Un besito Granota

Sylvie dijo...

Buenísimos haikús!!...joder...no puedo imaginar pintarlos ni fotografiarlos...

mala pécora, me haces pensar demasiado!!!

Besitos.

Ps: ojala no se me pase este mes tan rápido!!!!!!!

Pep dijo...

... me gusta mucho la obra de Gino Rubert ... me parece un pintor de jaikus ... me parece amí ...
Saluz

volare dijo...

Mirad un Haiku de un escritor llamado Elías Rovira, y digo bien "mirad", porque puede ser una respuesta a tu pregunta de si se puede ver un Haiku:

Por el espejo,
ve al hijo que escribe
en el vaho "IMAM"

Precioso, ¿no?

Conciencia Personal dijo...

"Lo verdadero no necesita explicarse" besos, Monique.

Pekas dijo...

Yo tengo uno... yo tengo uno....!!!!! seño..seño.... !!!!

( lo intentaremos... ;-))))

Pekas dijo...

Precioso el mundo de los Haikus...

( Está vez me atreví con dos... uno Mitago... otro Cronopio...
:-)))

Besos a ritmo de haiku... 5-7-5...
;-))))

Becki dijo...

Bueno, bueno, bueno... me apunté al "carro" yo también... aunque no nos conocemos, Pekas me "incitó" y... :)

Un abrazo y felicidades para ti y para Pep por la iniciativa... seguiré intentando crear lo que propongáis! Un besooo!